王羲之(子元之之凝之之徽之之徽之子桢/之 徽 弟操 献 许迈)王
　　　逊　蔡豹　 羊鉴　 刘允　桓宣(族子/伊)朱伺
　　　毛宝(子穆之宗安之祖/孙璩 人德)刘遐　邓岳(子/遐)朱序 (第 8b 页)

慱士员五人己亥加太常贺循开府仪同三
司秋七月乙丑太常贺循卒八月肃慎献楛矢石砮徐
龛寇东莞遣太子左卫率 羊鉴 行征虏将军统徐州刺
史蔡豹讨之冬十月平北将军祖逖使督护陈超袭石
勒将桃豹超败没于阵十一月戊寅石勒僭即 (第 8a 页)

帝立
遥授修太尉迁太保时梁室寝微修虽心图义举而力
弱不能自振遂发背呕血而薨时年五十二修弟泰字
世怡封 丰城县侯 历位中书舍人倾财竭产以事时要
遂得超迁为谯州刺史江北人情犷彊前后刺史并抚
绥之泰至州遍发人丁使担腰舆 (第 46b 页)

镇抚河南者导举太子左卫率 羊鉴 既而鉴败抵罪导
上疏乞自贬黜诏不许寻代贺循领太子太傅时中兴
草创未置史官导始启立于是典籍颇具时孝怀太 (第 78b 页)

　　王羲之(子元之之凝之之徽之之徽之子桢/之 徽 弟操 献 许迈)王逊
　　　蔡豹　 羊鉴　 刘允　桓宣(族子/伊)朱伺　毛宝
　　(子穆之宗安之祖/孙璩 人德)刘遐　邓岳(子/遐)朱序　 …… (第 1a 页)
守
侯史旄而据其坞石虎伐之龛惧求降元帝许焉既而
复叛归石勒勒遣其将王伏都张景等数百骑助龛诏
征虏将军 羊鉴 武威将军侯礼临淮太守刘遐鲜卑段 …… (第 21a 页)

羊鉴 字 (第 23a 页)
景期 太山人也父济匈奴中郎将兄炜历太仆
兖徐二州刺史鉴为东阳太守累迁太子左卫率时徐
龛反叛司徒王导以鉴是龛 …… (第 23a 页)

丰城县侯 徙光禄勋卒
刘允字承允东莱掖人汉齐悼惠王肥之后也美姿容
善自任遇交结时豪名著海岱间人士咸慕之举贤良 (第 23b 页)

死今世事去矣语参军吕宝曰我当力行因作执而起
困乏复卧凤等至京师屯于水南帝亲率六军以禦凤
频战破之敦谓 羊鉴 及子应曰我亡后应便即位先立
朝廷百官然后乃营葬事初敦始病梦白犬自天而下
啮之又见刁协乘轺车导从瞋目令 (第 16b 页)

　石安弟以破苻坚时为元帅封南康郡公薨谥襄子
　注嗣　明慧　皓
王逊魏兴人以征蛮功封袖中县公薨谥壮子澄嗣 羊鉴 泰山人以预诛苏峻功封丰城县侯
刘允东莱掖人以拒苏峻功封丰城子后为郭默所杀 (第 31a 页)

(官/)帝问将帅可以讨龛者于王导(将即亮翻/帅所类翻)导以为太
子左卫率泰山 羊鉴 龛之州里冠族(冠古/玩翻)必能制之鉴
深辞才非将帅郗鉴亦表鉴非才不可使导不从秋八
月以 (第 6b 页)
羊鉴 为征虏将军征讨都督督徐州刺史蔡豹临
淮太守刘遐鲜卑段文鸯等讨之(段文鸯时从其/兄匹磾在厌次)　冬
石 …… (第 6b 页)
郡张轨分属晋兴)
(郡唐为河/州枹音肤)安执杨次于保柩前斩之因以祭保安以天
子礼葬保于上邽谥曰元王　 羊鉴 讨徐龛顿兵下邳 (第 15a 页)

困乏复卧(气不能充体为困/力不能举身为乏)乃谓其舅 少府羊鉴 及王
应曰(少诗/照翻)我死应便即位先立朝廷百官然后营葬事
敦寻卒应秘不发丧裹尸以席蜡涂其外埋于厅事 (第 9b 页)

乃盥洗而卧引
绳而死须臾龄石使至戮其尸(使疏/吏翻)诏以龄石进监梁
秦州六郡诸军事(监古/衔翻)赐爵 丰城县侯　 魏奚斤等破
越勤于跋那山西徙二万馀家于大宁　河西胡曹龙 (第 24b 页)

　　何楷(太/守)　　　　　　　张崇之(太守已上/未审其次)

　　　东阳郡太守
　　丁潭(字世康/山阴人)　　　　　颜含(字弘都/琅琊人)
　　 羊鉴(字景期泰山人/已上明帝时任)

　　何充(见/前)
　　张虞　　　　　　　　阮裕(字思旷/陈留人)
　　山遐(怀县人已上/成帝时任) (第 21a 页)
　　何楷(太/守)　　　　　　　张崇之(太守已上/未审其次)

　　　东阳郡太守
　　丁潭(字世康/山阴人)　　　　　颜含(字弘都/琅琊人)
　　羊鉴(字 景期

泰山人/已上明帝时任)　　何充(见/前)
　　张虞　　　　　　　　阮裕(字思旷/陈留人)
　　山遐( (第 21a 页)

　　(为东阳太守在郡大兴学校甚有惠政顷之召入/频迁中领军本州大中正赠散骑常侍谥曰穆子)
　　(宁最/知名)
　 羊鉴(嘉靖浙江通志字景期济南人为/东阳太守讨苏峻有功徙光禄勋) 　袁宏(晋书本传字彦伯阳夏人为东阳郡守太傅谢/安祖之于冶亭临别执其手顾左右取一扇授)
　　(宏曰聊 (第 1b 页)
　　(为东阳太守在郡大兴学校甚有惠政顷之召入/频迁中领军本州大中正赠散骑常侍谥曰穆子)
　　(宁最/知名)
　羊鉴(嘉靖浙江通志字 景期 济南人为/东阳太守讨苏峻有功徙光禄勋)
　袁宏(晋书本传字彦伯阳夏人为东阳郡守太傅谢/安祖之于冶亭临 (第 1b 页)

匹磾之弟也敦闻含败
大怒曰我兄老婢耳门户衰世事去矣顾谓参军吕宝
曰我当力行因作势而起困乏复卧乃谓其舅 少府羊

鉴 及王应曰我死应便即位先立朝廷百官然后营葬
事敦寻卒应秘不发丧裹尸以席蜡涂其外埋于厅事
中与诸葛瑶等日 (第 29b 页)

侯不送我京师欲灭口也
吾必不免乃盥洗而卧引绳而死须臾龄石使至戮其
尸诏以龄石进监梁秦州六郡诸军事赐爵 丰城县侯
　　吕光据姑臧 (第 76a 页)

　初泰山太守徐龛以郡叛降石勒(龛与下邳内史刘/遐同讨沛贼周抚)
　(龛部将击斩抚及论功而遐先之龛怒故叛/刘遐字正长广平易阳人周抚一名坚沛人)　诏以
　 羊鉴(字景期/泰山人) 为都督及徐州刺史蔡豹(字士宣陈/留圉城人)等
　讨之(王导以鉴为龛之州里冠族必能制之鉴深辞/才非将帅 (第 15b 页)
　初泰山太守徐龛以郡叛降石勒(龛与下邳内史刘/遐同讨沛贼周抚)
　(龛部将击斩抚及论功而遐先之龛怒故叛/刘遐字正长广平易阳人周抚一名坚沛人)　诏以
　羊鉴(字 景期/ 泰山人)为都督及徐州刺史蔡豹(字士宣陈/留圉城人)等
　讨之(王导以鉴为龛之州里冠族必能制之鉴深辞 (第 15b 页)

　(汉主曜立宗庙社稷南北郊于长安改/国号为赵以冒顿配天光文配上帝)集览(冒顿汉/高时匈)
　(奴头曼单于之子也今刘曜以为/祖汉书注冒顿音墨特或如字读)
徐龛寇济岱以 羊鉴 为都督讨之
　(徐龛寇掠济岱王导以太子左卫率 (第 4b 页)
羊鉴 龛之州里/冠族必能制之鉴深辞才非将帅郗鉴亦表鉴不可)
　(使导不从以鉴为征讨都督督徐州刺/史蔡豹及刘 (第 4b 页)
遐鲜卑段文鸯等讨之)集览(济岱济/河海岱)
　(之地在兖青徐间孟子题辞济岱之间解云济/水名如济南济西是也岱山名即岱宗泰山也)质实
　 (羊鉴 泰山人郗鉴高/平人蔡豹陈留圉人) …… (第 4b 页)
　　(书反公师藩书寇非予辞若安/书降汉则亦予之而不尽予也) 羊鉴 有罪除名以徐州刺史蔡豹代之
　(鉴讨徐龛顿兵下邳不敢前蔡豹败龛于檀邱龛求/救于后赵勒遣其将王伏都救之 (第 8a 页)

　疑即此地
石勒陷幽州段匹磾奔邵续(以列传通/鉴目录脩)曹嶷赂石勒以

河为境(以吕祖谦/标目修)梁州刺史周访击杜曾斩之加安南
将军(以本/纪脩)六月汉改号赵(以吕祖谦/标目修)秋八月遣 将军羊
鉴

讨徐龛(以本/纪脩)冬十一月戍寅石勒自称赵王(以本/纪修)十
二月慕容廆陷辽东平州刺史崔毖奔高句骊( …… (第 7b 页)
(鉴/脩)夏五月庚寅地震(以本/纪脩)晋王保为其将张春所杀(以/吕)
(祖谦标/目脩)徐龛请降不受除 羊鉴

名以徐州刺史蔡豹领
其兵(以列/传脩)六月丁酉盗杀凉州刺史西平元公张寔其
弟茂立(以本/纪脩)氐羌巴 (第 8a 页)

坐导固辞再四曰
若太阳下同万物苍生何由仰照帝乃止以讨华轶功
封武冈侯进位侍中司空会太山太守徐龛反导荐 羊
鉴 往镇抚既而鉴败抵罪导上疏乞自贬黜诏不许导 (第 14b 页)

　　徐龛
徐龛太山人也勇果薄行旧为劫盗者无不归之公行
抄掠迅如风雨太兴元年为晋太山太守周抚叛于寒
山龛部将于药斩抚及朝廷论功而彭城内史刘遐先
之龛怒以郡叛自号安北将军兖州刺史寇掠济岱攻

破东莞太守侯史旄而据其坞勒遣石虎伐之龛惧求
降于晋元帝许焉既而复叛归勒帝问将帅谁可讨龛
于王导导以太子左卫率 羊鉴

龛之州里冠族必能制
之鉴深辞才非将帅郤鉴亦表鉴非可使导不从以鉴
为征虏将军征讨都督督徐州刺史蔡豹临淮 (第 7b 页)

敦闻军败大怒曰我兄老
婢儿耳门户事去矣语参军吕宝曰吾当自力行因作
势而起起而复困卧遂愤惋而死临绝召 羊鉴 及子应
曰我亡后应便即位先立朝廷置百官然后营葬事俄
而敦死秘不发丧裹尸以席蜡涂其外埋于厅事中夜 (第 7b 页)